Загрузить релиз на площадки:Upload a release to streaming platforms: оплата, файлы и анкета.payment, files and questionnaire.
Оплати выпуск, отправь ссылку на файлы и заполни анкету – всё на этой странице, без переписки. Питчинг в редакции и промо уже в цене.Pay for the release, send a link to your files and fill in the questionnaire – all on this page, no back-and-forth emails. Editorial pitching and promo are included in the price.
Не всё готово или есть вопросNot everything is ready, or you have a question
Оставь контакт – поможем собрать релизLeave a contact – we will help you put the release together
Подскажем по файлам, обложке и дате выхода, ответим на вопросы об оплате. Удобно, если файлы на компьютере, а ты сейчас с телефона: напишем – и вернёшься к заявке позже.We will advise on the files, the cover and the release date and answer questions about payment. Handy if your files are on a computer and you are on your phone now: we will write to you, and you can come back to the request later.
2
Заявка на выгрузку релизаRelease upload request
Звёздочка – обязательное поле. Анкета для продвижения – в конце формы: заявка и анкета уходят одним сообщением.An asterisk marks a required field. The promo questionnaire is at the end of the form: the request and the questionnaire are sent as one message.
Что входит в стоимостьWhat the price includes
Питчинг в редакции площадок, промо и всё, что описано на странице дистрибуции музыки, уже входит в 1 500 ₽ за сингл и 3 000 ₽ за EP или альбом – доплачивать за них не нужно:Editorial pitching on platforms, promo and everything described on the music distribution page are already included in 1 500 ₽ per single and 3 000 ₽ per EP or album – you don’t pay extra for them:
проверка мастера и обложки, метаданные, коды ISRC и UPC;master and cover check, metadata, ISRC and UPC codes;
отгрузка на 250+ площадок за 2 рабочих дня после проверки и смартлинк на релиз;delivery to 250+ platforms within 2 business days after the check, plus a smartlink for the release;
питчинг в редакционные плейлисты – за 14 дней до даты выхода;pitching to editorial playlists – 14 days before the release date;
промо, офлайн-ротации, синхронизация и размещения в каталогах;promo, offline rotations, sync and catalogue placements;
сбор роялти, отчёты и выплаты раз в квартал.royalty collection, reports and quarterly payouts.
Попадание в плейлисты решают редакторы площадок: питч мы отправляем, но результат не гарантирует никто. Нужна отдельная кампания с бюджетом – это продвижение музыки.Playlist placement is decided by platform editors: we send the pitch, but nobody can guarantee the result. If you need a separate campaign with a budget, that is music promotion.
Кроме дистрибуцииBeyond distribution
Что ещё делает лейбл для твоего релизаWhat else the label does for your release
45–60 минут разбора трека, оформления и продвижения, письменные выводы и план на ближайшие месяцы. Онлайн, 10 000 ₽.A 45–60 minute review of your track, packaging and promotion, with written conclusions and a plan for the coming months. Online, 10 000 ₽.
Сведение и мастеринг готового материала – 30 000 ₽ за трек, трек под ключ с записью и аранжировкой – от 60 000 ₽. Студия лейбла в Москве, материал принимаем и удалённо.Mixing and mastering of finished material – 30 000 ₽ per track, a turnkey track with recording and arrangement – from 60 000 ₽. The label’s studio is in Moscow; we also accept material remotely.
Релизный план, питчинг, букинг и отчётность силами команды лейбла – от 30 000 ₽ в месяц или доля с дохода.Release plan, pitching, booking and reporting by the label team – from 30 000 ₽ per month or a share of income.
Съёмка и монтаж клипа для релиза – от 80 000 ₽, с идеей, площадкой и командой лейбла.Shooting and editing a music video for the release – from 80 000 ₽, with the idea, location and the label’s crew.
КороткоIn short
Что это – загрузка релиза в OUR ANGELS без переписки: оплата, файлы и анкета на одной страницеWhat it is – uploading a release to OUR ANGELS without back-and-forth: payment, files and questionnaire on one page
Цена – сингл 1 500 ₽, EP или альбом 3 000 ₽, разово и без подписки; питчинг и промо входят в ценуPrice – single 1 500 ₽, EP or album 3 000 ₽, one-off, no subscription; pitching and promo are included
Что прислать – ссылку на папку в облаке: WAV и MP3 каждого трека, обложку 3000×3000, чек об оплате и видео-сниппеты, если естьWhat to send – a link to a cloud folder: WAV and MP3 of each track, a 3000×3000 cover, the payment receipt and video snippets, if any
Что указать в заявке – имя артиста, название релиза, текст песни, ФИО авторов музыки и текста, соцсети и контактыWhat to fill in – artist name, release title, lyrics, full names of the music and lyrics authors, social media and contacts
Сроки – отгрузка на 250+ площадок за 2 рабочих дня после проверки; для питчинга в редакции нужно 14 дней до выходаTiming – delivery to 250+ platforms within 2 business days after the check; editorial pitching needs 14 days before release
Договор – лицензионный, действует с момента отправки заявки, без подписания; отчёты и выплаты – раз в кварталContract – a license agreement, effective from the moment you submit the request, no signing; reports and payouts – quarterly
Вопросы и ответыQuestions and answers
Сколько стоит загрузить релиз на площадки?How much does it cost to upload a release to platforms?
Сингл – 1 500 ₽, EP или альбом – 3 000 ₽, разово и без подписки. Питчинг в редакции, промо и всё, что описано на странице дистрибуции, входит в эту цену.Single – 1 500 ₽, EP or album – 3 000 ₽, one-off, no subscription. Editorial pitching, promo and everything described on the distribution page are included in this price.
Что нужно прислать для выпуска релиза?What do I need to send to release?
Ссылку на папку в облаке: WAV и MP3 каждого трека, обложку 3000×3000 пикселей, чек об оплате и видео-сниппеты, если есть. В заявке – имя артиста, название релиза, текст песни, ФИО авторов музыки и текста, соцсети и контакты.A link to a cloud folder: WAV and MP3 of each track, a 3000×3000 pixel cover, the payment receipt and video snippets, if any. In the request – artist name, release title, lyrics, full names of the music and lyrics authors, social media and contacts.
Как оплатить и где взять квитанцию?How do I pay and where do I get the receipt?
Картой по кнопке «Оплатить» вверху страницы – откроется платёжная страница PayKeeper. Сумму впиши сам: 1 500 ₽ за сингл или 3 000 ₽ за EP и альбом. Чек придёт на почту, указанную при оплате: положи его скриншот в папку с файлами.By card via the “Pay” button at the top of the page – the PayKeeper payment page will open. Enter the amount in rubles: 1 500 ₽ for a single or 3 000 ₽ for an EP or album. The receipt will be sent to the email you enter when paying: put a screenshot of it in the folder with your files.
Когда релиз появится на площадках?When will the release appear on platforms?
Отгрузка на 250+ площадок занимает 2 рабочих дня после проверки файлов и метаданных. Для питчинга в редакционные плейлисты нужно 14 дней до даты выхода, поэтому дату лучше ставить не раньше чем через две недели.Delivery to 250+ platforms takes 2 business days after the files and metadata are checked. Editorial playlist pitching needs 14 days before the release date, so it is better to set the date at least two weeks ahead.
Зачем заполнять анкету для продвижения?Why fill in the promo questionnaire?
По анкете мы готовим питч для редакторов площадок и промо. Чем точнее описание, фото и ссылки, тем больше шансов заинтересовать редакторов; попадание в плейлисты решают сами площадки, гарантировать его не может никто.We use the questionnaire to prepare the pitch for platform editors and promo. The more precise the description, photos and links, the better the chances of getting editors interested; playlist placement is decided by the platforms themselves, and nobody can guarantee it.
Нужно ли подписывать договор?Do I need to sign a contract?
Нет. Договор на сайте – действующий: он заключается, когда ты ставишь галочку «Принимаю условия лицензионного договора» и отправляешь заявку. Подписывать и пересылать ничего не нужно.No. The contract on the website is binding: it is concluded when you tick “I accept the terms of the license agreement” and submit the request. Nothing needs to be signed or sent.
Остались вопросы до оплаты – напиши в Telegram или оставь заявку на странице дистрибуции: ответим в тот же день.Questions before paying? Write to us on Telegram or leave a request on the distribution page: we reply the same day.